See жертвенник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жертвы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Места действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жертва, из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "же́ртвенник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвеннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвеннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жертвенничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жертва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жертвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожертвование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жертвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жертвоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожертвовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт. 8.20»",
"text": "И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого, и из всех птиц чистых, и принёс во всесожжение на жертвеннике.",
"title": "Быт. 8.20"
}
],
"glosses": [
"особое место, стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству"
],
"id": "ru-жертвенник-ru-noun-HQwr9A1z",
"raw_glosses": [
"истор., религ. особое место, стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства"
],
"id": "ru-жертвенник-ru-noun-pQTRTT~Q",
"raw_glosses": [
"религ. столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐɛrtvʲɪnʲ(ː)ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алтарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "престол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "алтарь",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алтарь",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алтарь",
"word": "sacrificadero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "алтарь",
"word": "āra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "алтарь",
"word": "قربانگاه"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алтарь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертовник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "алтарь",
"word": "offeraltare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ритуальный в православном храме, престол",
"word": "offeraltare"
}
],
"word": "жертвенник"
}
{
"categories": [
"Жертвы/ru",
"Места действия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жертва, из праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "же́ртвенник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвеннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвенником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "же́ртвеннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "же́ртвенниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жертвенничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жертва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жертвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожертвование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жертвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жертвоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожертвовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт. 8.20»",
"text": "И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого, и из всех птиц чистых, и принёс во всесожжение на жертвеннике.",
"title": "Быт. 8.20"
}
],
"glosses": [
"особое место, стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. особое место, стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства"
],
"raw_glosses": [
"религ. столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐɛrtvʲɪnʲ(ː)ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алтарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "престол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "алтарь",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алтарь",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "алтарь",
"word": "sacrificadero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "алтарь",
"word": "āra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "алтарь",
"word": "قربانگاه"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "алтарь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жертовник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "алтарь",
"word": "offeraltare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ритуальный в православном храме, престол",
"word": "offeraltare"
}
],
"word": "жертвенник"
}
Download raw JSONL data for жертвенник meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.